Экономим деньги: английский без репетитора
«Без иностранного языка сейчас никуда», «Английский нужен всем» – эти фразы мы слышим едва ли не каждый день. Нет смысла отрицать, что знание языка – существенный бонус как в продвижении по карьерной лестнице, так и во время обычного путешествия.
Но что делать, если вы по каким-то причинам не изучали английский в школе или институте? Тратить деньги на частные занятия? Пойти на дорогостоящие курсы?
Оказывается, в Калуге есть несколько вполне бюджетных способов выучить язык самостоятельно.
– Выучить язык самостоятельно можно. Но нужно быть очень усидчивым, – рассказывает педагог-лингвист Мария Никишина. – Единственное, что поможет сделать преподаватель, – поставить произношение. Самому это сделать довольно сложно, но можно.
Главный помощник в этом деле – компьютер. Существует множество сайтов, где можно абсолютно бесплатно получить как теоретический материал, так и задания для практики. Обычно они представляют собой уроки, в которых изучение английского происходит не поэтапно, а в комплексе.
Одновременно вы учите алфавит, тренируетесь в письме и изучаете стандартные фразы, вроде «Как дела?».
– На некоторых сайтах, например на busuu.ru, можно поговорить с носителем языка. В видеочате вы можете выбрать собеседника и потренироваться в разговорной речи. Некоторые ресурсы также предлагают видеоуроки, в которых вы слушаете слова, запоминаете их написание, а затем выполняете специальные упражнения.
После того как вы хотя бы немного начали разбирать английскую речь, можно переходить к более веселому этапу обучения – просмотру фильмов. А если быть точнее – мультфильмов.
– Именно в мультиках язык самый чистый, потому что говорят для детей. Там нет никаких слов-«паразитов», ругательств, неправильных акцентов и прочего. Также можно смотреть фильмы – драмы, комедии. Главное – обходить стороной научную и медицинскую тематику, поскольку терминов и профессиональных выражений вы, скорее всего, не поймете.
Идеально – посмотреть на английском любимый фильм. Тот, который вы на родном языке знаете почти наизусть. Во время просмотра ваш мозг сам будет сопоставлять английские фразы с русскими.
На начальном этапе Мария Никишина советует смотреть сериалы. В среднем любой фильм идет около двух часов – новичку выдержать это очень сложно. Уже к середине фильма голова начнет гудеть и перестанет воспринимать даже самые простые слова. Серия же любого сериала длится около 40 минут – это время «вытерпеть» реально.
Лучше всего смотреть что-то старенькое, вроде «Друзей», поскольку современные сценаристы любят вставить в сериал те самые пресловутые выражения, понятные только носителям языка.
Еще одно хорошее упражнение – перевод песен. Но не так, что вы взяли полный текст, загрузили его в переводчик – и готово.
– Переводить нужно со словарем. Каждое слово, строчка за строчкой. Подгонять все по смыслу и значению. Во время перевода песню нужно слушать. Так у вас в голове будет откладываться одновременно и произношение, и написание, и перевод.
Конечно, никто не отменял классические методы. Имеем в виду самоучители. Полки книжных магазинов буквально заставлены литературой, которая обещает сделать из вас гуру английского за две недели. Верить таким книгам или нет – дело ваше.
– Самоучители можно выбирать на свой вкус – какой понравится. Нет какой-то конкретной лучшей книги. Просто придите в магазин, полистайте, познакомьтесь.
Единственное, чего не стоит брать, – школьные учебники. Больше половины тем, которые там затрагиваются, взрослым просто не нужны. Лучше потратить это время на изучение более полезных для вас сфер.
Безусловно, самое главное в языке – практика. Посмотрите десяток фильмов, переведите сотню песен, обложитесь литературой, но ничто из этого не заменит вам живого общения. Поэтому, как только вы научитесь хотя бы чуточку понимать и разговаривать, постарайтесь найти человека, с которым сможете практиковать язык. Кстати, в Калуге есть несколько разговорных клубов, члены которых раз в неделю собираются, обсуждают события в мире и просто беседуют на отвлеченные темы. Причем обычно подобные встречи являются бесплатными, а опыт дают незаменимый.
